contrincante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
[konˈtɾinkante]
Possibili traduzioni in Italiano:
- Avversario
- Contendente
- Rivali
Uso della parola:
La parola "contrincante" è utilizzata principalmente nel contesto scritto e legale, in particolare nel campo giuridico.
Esempi:
- El abogado de la acusación interrogó al contrincante durante el juicio. (L'avvocato dell'accusa ha interrogato l'avversario durante il processo.)
- El contrato especificaba los derechos y obligaciones de cada contrincante. (Il contratto specificava i diritti e gli obblighi di ciascun contendente.)
Espressioni idiomatiche:
- "Ganar al contrincante" - Riuscire a superare un avversario o rivale.
- "Estar en pie de igualdad con el contrincante" - Trovarsi in una posizione di parità con l'avversario.
- "Conocer debilidades del contrincante" - Conoscere i punti deboli dell'avversario.
Etimologia:
La parola "contrincante" deriva dal latino "contendentem", participio presente di "contendere", che significa "lottare insieme".
Sinonimi e contrari:
- Sinonimi: avversario, contendente, rivali
- Contrari: alleato, compagno, collega