La parola "control" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /konˈtɾol/.
In spagnolo, "control" si riferisce alla capacità di esercitare potere, dominio o supervisione su qualcosa o qualcuno. Può essere utilizzato in diversi contesti, tra cui economia (controllo di bilancio), legge (controllo giurisdizionale), medicina (controllo delle malattie) e altri ambiti. La parola è frequentemente utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.
El gobierno tiene el control de la economía.
(Il governo ha il controllo dell'economia.)
Es importante tener un control sobre los gastos mensuales.
(È importante avere un controllo sulle spese mensili.)
En medicina, el control de enfermedades es crucial para la salud pública.
(In medicina, il controllo delle malattie è cruciale per la salute pubblica.)
La parola "control" può comparire in diverse espressioni idiomatiche spagnole. Ecco alcuni esempi:
Perder el control
(Perdere il controllo)
Frase: "Cuando se enoja, a veces puede perder el control."
(Quando si arrabbia, a volte può perdere il controllo.)
Tomar el control
(Prendere il controllo)
Frase: "Es necesario tomar el control de la situación antes de que empeore."
(È necessario prendere il controllo della situazione prima che peggiori.)
Estar bajo control
(Essere sotto controllo)
Frase: "Los informes indican que la situación está bajo control."
(I rapporti indicano che la situazione è sotto controllo.)
La parola "control" deriva dal latino "contrarotulum", che significa "contro registro". La radice si riferisce all’atto di tenere un registro per controllare o verificare conti o documenti.
Sinonimi: - Supervisión - Dominio - gestión
Contrari: - Descontrol - Anarquía - Caos