"Contundente" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) per "contundente" è /kon.tunˈdente/.
Le traduzioni di "contundente" in italiano includono: - contundente - decisivo - convincente
"Contundente" può riferirsi a qualcosa che ha un effetto forte, decisivo o che è chiaro e non lascia spazio a malintesi. Viene utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in quello formale. La frequenza d'uso è abbastanza alta, sia nel parlato che nello scritto, particolarmente in contesti legati alla medicina, alla giurisprudenza o ai dibattiti pubblici.
La prueba fue contundente, lo que llevó a la condena del acusado.
(La prova è stata convincente, il che ha portato alla condanna dell'imputato.)
Su argumento fue tan contundente que nadie pudo refutarlo.
(Il suo argomento era così convincente che nessuno poté confutarlo.)
"Contundente" non è noto per essere parte di molte espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in frasi che descrivono situazioni in cui l'impatto di un'affermazione o di un'azione è chiaro e inequivocabile.
La evidencia presentada fue contundente, lo que selló el destino del caso.
(Le prove presentate sono state decisive, il che ha segnato il destino del caso.)
Su respuesta fue contundente, dejando claro su punto de vista.
(La sua risposta è stata chiara, lasciando ben definito il suo punto di vista.)
"Contundente" deriva dal latino "contundens", participio presente del verbo "contundere", che significa "colpire, schiacciare". Questo spiega il senso di qualcosa che ha un colpo forte o che infligge un impatto serio sulle percezioni o sulle opinioni.
In sintesi, "contundente" è un aggettivo utilizzato per descrivere qualcosa di decisivo e che ha un forte impatto, spesso in contesti che riguardano argomentazioni o prove.