"Convalecer" è un verbo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /kon.ba.leˈθeɾ/ in Spagna e /kon.baˈle.seɾ/ in America Latina.
"Convalecer" si riferisce al processo di recupero da una malattia o un intervento chirurgico. È utilizzato principalmente nel contesto medico e indica il periodo in cui una persona migliora dopo la malattia e ritrova la propria saluta. La parola è di uso più frequente nel linguaggio scritto, come in articoli medici o documenti, ma viene usata anche nel parlato.
El paciente comenzó a convalecer después de su cirugía.
Il paziente ha iniziato a convalescere dopo il suo intervento chirurgico.
Es importante que el doctor evalúe cómo va a convalecer el enfermo.
È importante che il dottore valuti come sta convalescendo il malato.
La parola "convalecer" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, tuttavia, è importante nel contesto medico e può comparire in varie frasi legate alla salute e al recupero.
"Durante la convalescencia, es recomendable seguir las indicaciones médicas."
Durante la convalescenza, è consigliabile seguire le indicazioni mediche.
"Convalecer requiere tiempo y paciencia."
Convalescere richiede tempo e pazienza.
La parola "convalecer" deriva dal latino "convalescere", che significa "recuperare vigore" o "riprendersi". È formata dal prefisso "con-" che implica un'azione insieme e la radice "valescere" che deriva da "valere", ossia "essere forte" o "stare bene".
Sinonimi: - Recuperar - Rehabilitar
Contrari: - Enfermizar - Deteriorar