convertible - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

convertible (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "convertible" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /konˈβeɾt̪iβle/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, "convertible" si riferisce a qualcosa che può essere convertito o trasformato in un'altra forma, valore o funzione. Viene utilizzata in vari contesti come l'economia (prestiti convertibili) e il diritto (contratti convertibili). La parola è di uso comune e viene utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma è particolarmente frequente in contesti tecnici o formali.

Esempi di frase

  1. "El préstamo es convertible en acciones de la empresa."
  2. "Il prestito è convertibile in azioni dell'azienda."

  3. "El coche que compré es un convertible muy elegante."

  4. "L'auto che ho comprato è un'auto decappottabile molto elegante."

Espressioni idiomatiche

La parola "convertible" non ha molte espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in frasi che mostrano il passaggio da una forma all'altra, specialmente in contesti economici e legali.

  1. "Un bono convertible puede aumentar su valor si la empresa crece."
  2. "Un'obbligazione convertibile può aumentare il suo valore se l'azienda cresce."

  3. "Es necesario estudiar las condiciones del contrato convertible antes de firmar."

  4. "È necessario studiare le condizioni del contratto convertibile prima di firmare."

Etimologia

La parola "convertible" deriva dal latino "convertibilis", che significa "che può essere convertito". È composta dalla radice "convertere" (convertire) e dal suffisso "-ble" che indica possibilità.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Transformable - Intercambiabile

Contrari: - Inconvertible - Invariabile

In conclusione, "convertible" è una parola versatile utilizzata in contesti economici e legali, con significati che si estendono all'idea di trasformazione e adattabilità.



23-07-2024