"Convivir" è un verbo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /kon.biˈβiɾ/.
"Convivir" si traduce in italiano come "convivere".
Il verbo "convivir" significa vivere insieme, coabitare o condividere la vita con altri. È utilizzato sia nel contesto orale che in quello scritto, con una frequenza d'uso moderata. Viene frequentemente impiegato in situazioni riguardanti relazioni, società e cultura.
Español: Nos gusta convivir con nuestros amigos los fines de semana.
Italiano: Ci piace convivere con i nostri amici nei fine settimana.
Español: Es importante convivir en armonía con los demás.
Italiano: È importante convivere in armonia con gli altri.
Español: Ellos han aprendido a convivir en un ambiente multicultural.
Italiano: Hanno imparato a convivere in un ambiente multiculturale.
Il verbo "convivir" è parte di alcune espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune frasi che lo includono:
Español: Aprender a convivir es esencial para una buena relación.
Italiano: Imparare a convivere è essenziale per una buona relazione.
Español: La clave para una familia feliz es convivir y comunicarse.
Italiano: La chiave per una famiglia felice è convivere e comunicare.
Español: No es fácil convivir con personas de diferentes culturas.
Italiano: Non è facile convivere con persone di culture diverse.
Español: A veces es complicado convivir en un espacio pequeño.
Italiano: A volte è complicato convivere in uno spazio ridotto.
"Convivir" deriva dal latino "convivere", che significa "vivere insieme". È composto dal prefisso "con-", che indica compagnia o associazione, e "vivir", che significa "vivere".
Sinonimi: - Coexistir - Habitar - Compartir
Contrari: - Aislarse (isolarsi) - Separarse (separarsi) - Dividirse (dividersi)