convocar una plaza (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parola: convocar una plaza

Parte del discorso

Verbo

Trascrizione fonetica

kon.boˈkaɾ u.na ˈplaθa

Opzioni di traduzione per Italiano

• convocare un posto/lavoro: fare richiesta o aprire un processo per coprire un posto o lavoro vacante.

Significato

"Convocar una plaza" in spagnolo si riferisce al processo di apertura di una selezione o di un concorso per coprire un posto o lavoro vacante. Questo termine è comunemente utilizzato nel contesto dell'amministrazione pubblica o del reclutamento per posizioni lavorative specifiche.

Frequenza d'uso

La frase "convocar una plaza" è più frequente nel contesto scritto, soprattutto in documenti ufficiali e annunci di lavoro.

Esempi

1. El ayuntamiento decidió convocar una plaza para un puesto de administrativo.

2. Il comune ha deciso di convocare una selezione per un posto di impiegato amministrativo.

3. La universidad ha convocado una plaza de profesor de historia del arte.

4. L'università ha aperto un concorso per una posizione di professore di storia dell'arte.

Espressioni idiomatiche

Non esistono espressioni idiomatiche comuni che utilizzano la combinazione di parole "convocar una plaza".

Etimologia

Il verbo "convocar" deriva dal latino "convocare", composto dal prefisso "con-" (insieme) e dal verbo "vocare" (chiamare).

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: convocar un puesto, abrir una convocatoria.
• Contrari: cancelar una plaza, clausurar una convocatoria.