"Convoy" è un sost名.
/konˈboj/
In spagnolo, "convoy" si riferisce a un gruppo di veicoli o navi che viaggiano insieme sotto la stessa protezione di sicurezza, spesso in un contesto militare o di trasporto. La parola ha una frequenza d'uso piuttosto alta in ambito militare e può essere utilizzata anche colloquialmente per riferirsi a qualsiasi gruppo di veicoli che viaggiano insieme per motivi di sicurezza o efficienza. È comune nella lingua parlata, specialmente in situazioni in cui la sicurezza è un concerno vitale, ma appare anche nei contesti scritti.
El convoy militar avanzó por la carretera sin problemas.
Il convoglio militare avanzò per la strada senza problemi.
La policía escoltó el convoy de camiones con suministros.
La polizia ha scortato il convoglio di camion con rifornimenti.
La parola "convoy" può essere coinvolta in alcune espressioni idiomatiche, di seguito vengono presentate alcune di esse:
Viajar en convoy
Es importante viajar en convoy en zonas de riesgo.
È importante viaggiare in convoglio nelle zone a rischio.
Hacer un convoy
Vamos a hacer un convoy para llevar las mercancías al mercado.
Faremo un convoglio per portare le merci al mercato.
Convoy de seguridad
El convoy de seguridad llegó justo a tiempo para proteger a los diplomáticos.
Il convoglio di sicurezza è arrivato giusto in tempo per proteggere i diplomatici.
Convoy de emergencia
Se organizó un convoy de emergencia tras el desastre natural.
È stato organizzato un convoglio di emergenza dopo il disastro naturale.
La parola "convoy" deriva dall'inglese "convoy", a sua volta dalla parola francese "convoyer", che significa "accompagnare" e proviene dal latino "conviare" che unisce il prefisso "con-" (insieme) e "via" (strada).
Comitiva
Contrari:
Questa panoramica completa su "convoy" spero ti sia stata utile! Se hai ulteriori domande, non esitare a chiedere.