Parte del discorso

"Cooperativa" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/la.ko.o.pe.ɾa.ˈti.βa/

Opzioni di traduzione per Italiano

• cooperativa

Significato della parola

In spagnolo, "cooperativa" si riferisce a un'organizzazione di persone che collaborano per raggiungere obiettivi comuni, tipicamente in ambito economico. Le cooperative possono essere attive in diversi settori, come l'agricoltura, i servizi o l'industria. La parola viene utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza che varia a seconda del contesto, ma è piuttosto comune in discorsi riguardanti economia, diritto e lavoro.

Esempi di utilizzo

1. "La cooperativa agrícola ha aumentato la produzione di ortaggi."
   "La cooperativa agricola ha aumentato la produzione di ortaggi."

2. "Los miembros de la cooperativa trabajan juntos para obtener beneficios."
   "I membri della cooperativa lavorano insieme per ottenere vantaggi."

3. "Es importante fomentar el trabajo en cooperativa."
   "È importante promuovere il lavoro in cooperativa."

Espressioni idiomatiche

La parola "cooperativa" è utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche che enfatizzano la collaborazione e l'unione:

1. "Trabajar en cooperativa es la clave del éxito."
   "Lavorare in cooperativa è la chiave del successo."

2. "Formar una cooperativa puede ser una solución a los problemas económicos."
   "Creare una cooperativa può essere una soluzione ai problemi economici."

3. "La cooperativa es un modelo de negocio que beneficia a todos sus miembros."
   "La cooperativa è un modello di business che beneficia tutti i suoi membri."

4. "Unir fuerzas a través de una cooperativa es el futuro del trabajo."
   "Unire le forze attraverso una cooperativa è il futuro del lavoro."

5. "La educación en valores de cooperación es fundamental en una cooperativa."
   "L'educazione ai valori di cooperazione è fondamentale in una cooperativa."

Etimologia

La parola "cooperativa" deriva dal latino "cooperare", che significa "lavorare insieme". Il prefisso "co-" implica un'azione condivisa, mentre "operare" signifca "lavorare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Asociación - Sociedad - Compañía

Contrari: - Competitividad (competitività) - Individualismo (individualismo)

In conclusione, "cooperativa" è un termine centrale nel contesto del lavoro collettivo e della sostenibilità economica, riflettendo valori di solidarietà e collaborazione.