copioso - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

copioso (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Copioso" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "copioso" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /koˈpjo.so/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "copioso" si traduce come "copioso" o "abbondante".

Significato e utilizzo

"Copioso" viene utilizzato per descrivere qualcosa che è abbondante, ricco o in grande quantità. La parola è frequente sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma può apparire più spesso in testi formali o letterari.

Frasi di esempio

  1. La lluvia fue copiosa durante toda la noche.
    La pioggia è stata copiosa per tutta la notte.

  2. El jardín estaba lleno de frutas copiosas.
    Il giardino era pieno di frutti abbondanti.

Espressioni idiomatiche

"Copioso" non è particolarmente noto come parte di espressioni idiomatiche comuni, ma viene utilizzato in contesti che evidenziano abbondanza o ricchezza. Ecco alcune frasi che lo contengono:

  1. El banquete fue copioso y delicioso.
    Il banchetto era copioso e delizioso.

  2. Tuvieron una copiosa discusión sobre el tema.
    Hanno avuto una discussione abbondante sull'argomento.

  3. Recibí copiosas felicitaciones por mi trabajo.
    Ho ricevuto molte congratulazioni per il mio lavoro.

  4. La cosecha del año fue copiosa, superando las expectativas.
    Il raccolto dell'anno è stato abbondante, superando le aspettative.

  5. Gracias a su copiosa trayectoria, es considerado un experto en su campo.
    Grazie alla sua abbondante carriera, è considerato un esperto nel suo campo.

Etimologia

La parola "copioso" deriva dal latino "copiosus", che significa "ricco", "abbondante". La sua radice latina "copia" si riferisce a un'abbondanza o a una grande quantità di qualcosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Abbondante - Ricco - Generoso

Contrari: - Scarso - Misero - Limitato



23-07-2024