copulativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "copulativo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "copulativo" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: [kopuˈlatiβo].

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "copulativo" si traduce come "copulativo".

Significato e utilizzo

Il termine "copulativo" si riferisce a qualcosa che riguarda o costituisce una copula, ossia un legame tra soggetto e predicato in una proposizione. In grammatica, si riferisce anche ai verbi che collegano il soggetto a un attributo o a un complemento, come i verbi "essere" o "sembrare".

Questo termine è principalmente utilizzato nel contesto scritto, in ambito linguistico e grammaticale. La sua frequenza d'uso è moderata e tende a essere più comune in testi accademici o didattici.

Frasi di esempio

1. El verbo "ser" es un ejemplo de verbo copulativo.
   (Il verbo "essere" è un esempio di verbo copulativo.)

2. En la oración "Ella es estudiante", "es" actúa como un copulativo.
   (Nella frase "Lei è studentessa", "è" agisce come un copulativo.)

3. La función copulativa del verbo permite relacionar el sujeto con su descripción.
   (La funzione copulativa del verbo permette di relazionare il soggetto con la sua descrizione.)

Espressioni idiomatiche

"Copulativo" non è di per sé una parola frequentemente usata in espressioni idiomatiche in spagnolo. Tuttavia, qui ci sono alcune frasi che utilizzano il termine in contesti linguistici e grammaticali più ampi:

1. En la gramática española, el uso del verbo copulativo "ser" es fundamental.
   (Nella grammatica spagnola, l'uso del verbo copulativo "essere" è fondamentale.)

2. Los análisis sintácticos a menudo identifican el núcleo del predicado copulativo.
   (Le analisi sintattiche identificano spesso il nucleo del predicato copulativo.)

3. Es vital entender el rol de los verbos copulativos para dominar la lengua.
   (È fondamentale comprendere il ruolo dei verbi copulativi per padroneggiare la lingua.)

Etimologia

La parola "copulativo" deriva dal latino "copulativus", che significa "che unisce" o "che collega", a sua volta derivato dal verbo "copulare", che significa "unire".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: congiuntivo, legante (in un contesto più ampio di collegamento).
• Contrari: disgiuntivo (riferendosi a elementi che non sono collegati).

La parola "copulativo" denota dunque un aspetto mutevole e significativo nella grammatica, oltre a rappresentare un elemento essenziale nella costruzione di frasi e nel trasferimento di significato nella lingua spagnola.