La parola "corchete" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /koɾˈtʃete/
In italiano, "corchete" può essere tradotto come "parentesi quadra" nei contesti relativi all'informatica o alla matematica, mentre in alcuni contesti militari può riferirsi a un oggetto o una figura specifica.
In spagnolo, "corchete" si riferisce solitamente a un simbolo grafico usato per contenere dati o espressioni, come nelle parentesi quadre: [ ]. Viene comunemente usato in linguaggi di programmazione e matematica per raggruppare elementi o per l'indicizzazione. La parola ha una frequenza d'uso moderata, utilizzata sia nel parlato che nel contesto scritto, specialmente tra professionisti o studenti di informatica e matematica.
Frasi di esempio:
1. "En programación, el 'corchete' es esencial para definir arreglos."
"Nella programmazione, il 'corchete' è essenziale per definire gli array."
"Coloca los números dentro del 'corchete' para hacer cálculos."
"Metti i numeri dentro del 'corchete' per fare i calcoli."
"Los 'corchetes' se utilizan para organizar la información en muchos lenguajes de programación."
"I 'corchete' sono usati per organizzare le informazioni in molti linguaggi di programmazione."
La parola "corchete" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, il suo uso è prevalente in contesti accademici e tecnici.
Frasi di esempio con espressioni relative:
1. "El código no funciona porque falta un 'corchete' al final."
"Il codice non funziona perché manca un 'corchete' alla fine."
"En la función, asegúrate de abrir y cerrar correctamente el 'corchete'."
"Nella funzione, assicurati di aprire e chiudere correttamente il 'corchete.'"
"Recuerda que cada vez que utilices un 'corchete', debes cerrarlo."
"Ricorda che ogni volta che utilizzi un 'corchete', devi chiuderlo."
La parola "corchete" deriva dal latino "corchētus", un diminutivo di "corca", che significa "corciglia" o un legame che tiene insieme varie parti. Con il tempo, ha assunto il significato moderno legato alla grafica e alla sintassi.
Sinonimi: parentesi quadra, simbolo di raggruppamento
Contrari: nessuno diretto; nel contesto, potrebbe riferirsi ad altre parentesi come "parentesi tonde" o "parentesi graffe".
In sintesi, "corchete" è una parola utilizzata principalmente nel contesto della programmazione e della matematica, con significati specifici e un uso specializzato, soprattutto nel linguaggio tecnico.