"Corcovado" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /koɾkoˈβaðo/
La parola "corcovado" può essere tradotta in italiano come "corcovado" o "curvato" (nel contesto di una persona con la schiena curva).
In spagnolo, "corcovado" si riferisce principalmente a una persona che ha un atteggiamento o una postura curvata, di solito nel contesto di una deformità fisica. Inoltre, è noto anche come nome di alcune località geografiche, tra cui il famoso "Corcovado" a Rio de Janeiro, dove si trova la statua del Cristo Redentore. Il termine è usato sia nel parlato informale che nel contesto scritto, ma può essere più frequente nel linguaggio descrittivo.
L'uomo curvo camminava lentamente per la strada.
En la historia, el corcovado fue un símbolo de fuerza y resistencia.
Nella storia, il corcovado era un simbolo di forza e resistenza.
La escultura muestra a un corcovado que refleja la lucha del pueblo.
"Corcovado" non rappresenta una parola comunemente usata in espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, viene utilizzata in descrizioni legate a condizioni fisiche o in contesti specifici come "corcovado de la espalda" (curvatura della schiena).
Ecco alcune frasi con "corcovado" in contesti diversi:
Il dottore mi ha detto che devo correggere la mia postura per evitare una curvatura della schiena.
La escultura del corcovado impresiona a todos los turistas de la ciudad.
La scultura del Corcovado impressiona tutti i turisti della città.
Recorrimos el cerro del corcovado y disfrutamos de una vista espectacular.
"Corcovado" deriva dal latino "corcŭvāre," che significa "curvare" o "deformare". Questo legame etimologico ha riflesso l'uso del termine per descrivere una persona o un oggetto con una forma curva.
Queste informazioni forniscono una panoramica completa del termine "corcovado" nel contesto spagnolo e delle sue possibili traduzioni e utilizzi.