cordial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Cordial" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: [koɾ.ˈðjal]

Opzioni di traduzione per Italiano

• Cordiale
• Amichevole
• Affettuoso

Significato e uso

In spagnolo, "cordial" si riferisce a qualcosa che è amichevole, caloroso e sincero. È un termine che può essere utilizzato in vari contesti, sia formali che informali. Può descrivere una persona, un comportamento o un approccio in una situazione sociale o professionale. La frequenza d'uso di "cordial" è relativamente alta, sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti formali.

Frasi di esempio

1. La respuesta fue muy cordial.

2. La risposta è stata molto cordiale.

3. El trato cordial siempre es apreciado en el trabajo.

4. Un comportamento cordiale è sempre apprezzato al lavoro.

Espressioni idiomatiche

"Cordial" può essere utilizzato in diverse espressioni idiomatiche e contesti, come:

1. Tener un trato cordial.
2. Avere un comportamento cordiale.

3. Significa interagire con gentilezza e rispetto.

4. La bienvenida cordial.

5. Il benvenuto cordiale.

6. Indica un'accoglienza calorosa e sinceramente amichevole.

7. Un saludo cordial.

8. Un saluto cordiale.
9. Rappresenta un saluto che si offre con affetto e gentilezza.

Etimologia

La parola "cordial" deriva dal latino "cordialis", che significa "relativo al cuore", da "cor" che significa "cuore". Questo riflette bene l'idea di calore e sincerità nei rapporti interpersonali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Amigable (amichevole)
• Afectuoso (affettuoso)

Contrari

• Frío (freddo)
• Hostil (ostile)

In sintesi, "cordial" è una parola versatile che esprime un gesto di amicizia e calore, ed è utilizzata regolarmente in ambiti sia colloquiali che formali.