La parola "cornamenta" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica della parola "cornamenta" in alfabeto fonetico internazionale è [koɾnamenta].
La traduzione di "cornamenta" in italiano è "palco" o "corna" (in riferimento alle corna degli animali).
In spagnolo, "cornamenta" si riferisce generalmente al sistema di corna o ramificazioni ossee che si trovano sulla testa di alcuni mammiferi, come cervi e alci. È un termine prevalentemente utilizzato nel contesto della zoologia. La sua frequenza d'uso è maggiore nel linguaggio scritto, come ad esempio in testi scientifici o naturalistici, piuttosto che nel parlato colloquiale.
Las cornamentas de los ciervos son impresionantes en la temporada de apareamiento.
(Le corna dei cervi sono impressionanti durante la stagione degli accoppiamenti.)
Se encontró una cornamenta en el bosque que parecía pertenecer a un alce.
(È stata trovata una cornice nel bosco che sembrava appartenere a un alce.)
La parola "cornamenta" non è frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole, ma esistono alcune frasi comuni riferite agli animali con corna.
Tener la cornamenta en la cabeza significa que alguien ya está maduro o ha crecido.
(Avere le corna in testa significa che qualcuno è già maturo o è cresciuto.)
No hay que dejarse llevar por la cornamenta de los otros.
(Non bisogna farsi influenzare dalle corna degli altri.)
Il termine "cornamenta" deriva dal latino "cornamentum", che significa "cosa di corno", da "cornus", che si traduce come "corno".
Questa è una sintesi completa della parola "cornamenta" nel contesto della lingua spagnola.