cornicabra - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cornicabra (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/kornikaβɾa/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

La parola "cornicabra" si riferisce a una particolare varietà di oliva originaria della Spagna. È conosciuta per le sue caratteristiche distintive e il suo utilizzo nella produzione di olio d'oliva. Le olive cornicaibra sono frequentemente utilizzate sia per la produzione di olio che per il consumo diretto. Questa varietà è particolarmente apprezzata per il suo sapore e per l'elevato contenuto di acidi grassi insaturi che la rendono salutare.

In termini di frequenza d'uso, "cornicabra" è più comune nei contesti scritti, specialmente tra appassionati di olivicultura e botanica, rispetto all'uso parlato quotidiano.

Esempi di frasi

  1. Las aceitunas de variedad cornicaabra son muy populares en la producción de aceite de oliva.
    Le olive della varietà cornicabra sono molto popolari nella produzione di olio d'oliva.

  2. El aceite de oliva elaborado con cornicabra tiene un sabor intenso y afrutado.
    L'olio d'oliva prodotto con cornicaabra ha un sapore intenso e fruttato.

  3. En la región de Toledo, la cornicabra es la variedad más cultivada.
    Nella regione di Toledo, la cornicabra è la varietà più coltivata.

Espressioni idiomatiche

La parola "cornicabra" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche; tuttavia, può essere impiegata nelle conversazioni sui vari tipi di olive e sull'olio d'oliva in contesti gastronomici o culturali.

  1. "La cornicabra es un tesoro en la dieta mediterránea."
    La cornicabra è un tesoro nella dieta mediterranea.

  2. "Disfrutar de un buen aceite de cornicabra es un placer para los sentidos."
    Godere di un buon olio di cornicabra è un piacere per i sensi.

  3. "La producción de aceite de oliva de cornicabra ha aumentado en los últimos años."
    La produzione di olio d'oliva di cornicabra è aumentata negli ultimi anni.

Etimologia

Il termine "cornicabra" deriva dall'unione delle parole "corni" e "cabra". Si pensa che faccia riferimento alla forma a corno delle olive, e il termine "cabra" potrebbe rimandare al territorio o al tipo di ambiente in cui questa varietà si sviluppa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Aceituna cornicaabra (per riferirsi specificamente all'oliva)

Contrari:
- Non esistono veri e propri contrari, in quanto "cornicabra" si riferisce specificamente a una varietà di oliva; tuttavia, si potrebbe considerare altre varietà di olive come il "arbequina" o il "picual" come termini contrastanti in contesti di varietà.

In sintesi, la "cornicabra" è una varietà di oliva spagnola molto apprezzata, con un forte legame con la cultura culinaria e agricola del paese.



23-07-2024