"Coro" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica di "coro" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ˈko.ɾo/.
Le traduzioni per "coro" in italiano sono: - coro (nel senso di gruppo di cantanti) - coro (nel senso di parte musicale)
In spagnolo, "coro" si riferisce a un gruppo di persone che cantano insieme, generalmente in un contesto musicale, come ad esempio in concerti, chiese o spettacoli. Può anche riferirsi alla parte musicale che viene eseguita da quel gruppo.
La parola è utilizzata con una frequenza moderata ed è comune sia nel parlato orale che nel contesto scritto, specialmente nei contesti musicali e culturali.
El coro de la escuela se presentó en el festival.
(Il coro della scuola si è esibito al festival.)
El director del coro eligió una hermosa canción para el concierto.
(Il direttore del coro ha scelto una bellissima canzone per il concerto.)
El coro canta en la iglesia todos los domingos.
(Il coro canta in chiesa ogni domenica.)
La parola "coro" viene utilizzata in alcune espressioni idiomatiche, anche se non è estremamente comune. Ecco alcune frasi che lo includono:
Crear un coro de voces.
(Creare un coro di voci.) - Significa riunire diverse opinioni o punti di vista per formare un'unica voce armoniosa.
Hacer coro con alguien.
(Fare coro con qualcuno.) - Significa sostenere o concordare con qualcuno in una discussione o in un'azione.
Cantar al unísono con el coro.
(Cantare all'unisono con il coro.) - Riferito a fare le cose in perfetta armonia o accordo con gli altri.
La parola "coro" deriva dal latino "chorus", che a sua volta ha origine dal greco "χορός" (khóros), che si riferisce a un gruppo di danzatori o cantanti. Con il passare dei secoli, ha assunto il significato di ensemble musicale.
Queste informazioni forniscono un quadro completo della parola "coro" nel contesto della lingua spagnola.