coronilla - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

coronilla (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Coronilla" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "coronilla" in alfabetto fonetico internazionale è /koɾoˈniʎa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "coronilla" si traduce generalmente come "corona" o "coronella", a seconda del contesto.

Significato e utilizzo

"Coronilla" si riferisce a una piccola corona o un cerchio di fiori, spesso utilizzato in ambito religioso o cerimoniale. In medicina, può anche riferirsi a una parte del corpo, come la parte superiore del cranio.

La parola viene utilizzata in modo relativamente frequente nel linguaggio scritto, soprattutto in contesti religiosi o culturali. Nel parlato colloquiale, il suo uso è meno comune a meno che non si stia discutendo di questi argomenti specifici.

Frasi di esempio

  1. La coronilla de flores fue utilizada en la ceremonia.
  2. La coronilla di fiori è stata utilizzata durante la cerimonia.

  3. La coronilla es una parte importante de la anatomía humana.

  4. La coronilla è una parte importante dell'anatomia umana.

Espressioni idiomatiche

"Coronilla" non è una parola comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche ampliamente riconosciute. Tuttavia, nel contesto religioso o culturale, possono esistere frasi che includono questo termine.

Frasi di esempio con espressioni

  1. Llevar la coronilla alta es símbolo de dignidad.
  2. Portare la coronilla alta è simbolo di dignità.

  3. La coronilla del santo fue venerada por los fieles.

  4. La coronilla del santo fu venerata dai fedeli.

Etimologia

Deriva dal latino "coronilla", diminutivo di "corona", che significa "corona". L'origine latine sottolinea il legame tra "coronilla" e le decorazioni circolari, sia nel senso fisico che simbolico.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa panoramica su "coronilla" offre un quadro completo del termine, dal significato all'uso in frasi, oltre a un tocco di cultura e storia.



22-07-2024