"Corpulento" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /koɾ.puˈlen.to/
In italiano, "corpulento" si traduce come "corpulento" o "robusto".
La parola "corpulento" si riferisce a una persona che ha un corpo robusto o di grande dimensione. È usata per descrivere qualcuno che è ben costruito o sovrappeso. La parola è comune sia nel parlato orale che nel contesto scritto, anche se può avere una connotazione più formale a seconda del contesto.
"Corpulento" non è tra le parole più comuni, ma viene usata in contesti descrittivi, ad esempio nella letteratura, nella psicologia e nella medicina.
El hombre corpulento se destacó en la multitud.
(L'uomo corpulento si distinse nella folla.)
La niña prefería a los amigos corpulentos porque se sentía segura con ellos.
(La ragazza preferiva gli amici corpulenti perché si sentiva al sicuro con loro.)
"Corpulento" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma alcune frasi possono evidenziare il suo uso in contesti colloquiali o formali. Qui di seguito sono presentate alcune frasi di esempio:
Entró al bar un hombre corpulento que hizo que todos se quedaran en silencio.
(Entrò nel bar un uomo corpulento che fece sì che tutti rimanessero in silenzio.)
A pesar de ser corpulento, siempre fue ágil en el campo de fútbol.
(Nonostante fosse corpulento, è sempre stato agile sul campo da calcio.)
Su presencia corpulenta intimidaba a quienes no lo conocían.
(La sua presenza corpulenta intimidiva chi non lo conosceva.)
Il termine "corpulento" deriva dal latino "corpulentus", che significa "grande di corpo" o "robusto". Questa parola è composta da "corpus", che significa "corpo".
Sinonimi: robusto, massiccio, imponente
Contrari: esile, sottile, magro