correccional - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

correccional (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"correccional" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è [ko.rek.si.o'nal].

Opzioni di traduzione per Italiano

"correccional" si traduce in Italiano come "correzionale".

Significato e uso

La parola "correccional" in spagnolo si riferisce a qualcosa che è relativo alla correzione, in particolare nel contesto dell'amministrazione della giustizia. È spesso usata in relazione ai sistemi penali e alle istituzioni che si occupano della riabilitazione dei delinquenti, come, ad esempio, le case di correzione.

La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, soprattutto nei documenti legali e nelle discussioni accademiche riguardanti la giustizia.

Esempi di frase

  1. Los centros correccionales están diseñados para rehabilitar a los jóvenes en conflicto con la ley.
  2. I centri correzzionali sono progettati per riabilitare i giovani in conflitto con la legge.

  3. La reforma del sistema correccional es un tema candente en la actualidad.

  4. La riforma del sistema correttivo è un tema attuale molto discusso.

Espressioni idiomatiche

"correccional" non è comunemente utilizzato in numerose espressioni idiomatiche, ma è pertinente in alcune frasi che esprimono concetti legati alla giustizia e alla riabilitazione.

Esempi di espressioni

  1. En el contexto de la justicia, la disciplina correccional es esencial para la reintegración.
  2. Nel contesto della giustizia, la disciplina correttiva è essenziale per la reintegrazione.

  3. La educación en entornos correccionales puede hacer una gran diferencia en la vida de un joven.

  4. L'educazione in ambienti correttivi può fare una grande differenza nella vita di un giovane.

  5. Es crucial que las políticas correccionales se enfoquen en la rehabilitación y no solo en el castigo.

  6. È fondamentale che le politiche correttive si concentrino sulla riabilitazione e non solo sulla punizione.

Etimologia

La parola "correccional" deriva dal termine "corrección", che a sua volta proviene dal latino "correctionem", il cui significato è "rettifica, correzione". Questo riflette l’idea di riparare o modificare il comportamento.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "correccional" è un termine specificatamente utilizzato nel contesto della giustizia e della riabilitazione, riflettendo la necessità di affrontare il problema della delinquenza attraverso la correzione piuttosto che la mera punizione.



23-07-2024