La parola "corredizo" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in IPA (Alfabeto Fonetico Internazionale) è: [ko.reˈðiðo]
La traduzione di "corredizo" in italiano può variare, a seconda del contesto. Tuttavia, il significato principale è "corridore" o "corsa".
In spagnolo, "corredizo" si riferisce generalmente a qualcosa che è legato alla corsa, un corridore o un partecipante a una competizione di corsa. Questo termine è utilizzato principalmente nel contesto tecnico o sportivo e si trova più frequentemente nel parlato rispetto al contesto scritto. La sua frequenza d'uso è moderata, in quanto è specifico per lo sport.
"El corredizo ganó la carrera de 500 metros."
"Il corridore ha vinto la gara di 500 metri."
"En el evento participaron varios corredizos profesionales."
"All'evento hanno partecipato diversi corridori professionisti."
La parola "corredizo" non è comunemente parte di espressioni idiomatiche diffuse; tuttavia, è pertinente in contesti legati allo sport e alla competizione.
"Ser un corredizo veloz es clave para ganar."
"Essere un corridore veloce è fondamentale per vincere."
"El corredizo siempre entrena duro para superar a sus rivales."
"Il corridore si allena sempre duramente per superare i suoi avversari."
La parola "corredizo" deriva dal verbo spagnolo "correr", che significa "correre". Il suffisso "-izo" è un diminutivo che frequentemente attribuisce una qualità o una caratteristica.
In sintesi, "corredizo" è un termine che si utilizza in contesti sportivi e tecnici per descrivere corridori e attività legate alla corsa, con una frequenza d'uso variabile tra situazioni orali e scritte.