correo de gabinete (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo.
Trascrizione fonetica:
[koˈre.o de ɡaˈβinete]
Traduzioni in Italiano:
correo de gabinete: posta ministeriale
Utilizzo della parola:
La locuzione "correo de gabinete" è utilizzata principalmente nel contesto scritto, in particolare nel campo del diritto.
Esempi:
El correo de gabinete es una forma de comunicación oficial entre los ministros.
La posta ministeriale è un mezzo di comunicazione ufficiale tra i ministri.
El abogado recibió una carta importante en su correo de gabinete.
L'avvocato ha ricevuto una lettera importante nella sua posta ministeriale.
Espressioni idiomatiche:
"Gabinete de crisis": situazione di emergenza.
Una vez que la tormenta azotó la ciudad, se formó un gabinete de crisis para coordinar la respuesta de emergencia.
Una volta che la tempesta ha colpito la città, è stato formato un gabinetto di crisi per coordinare la risposta di emergenza.
"Gabinete psicológico": servizio di consulenza psicologica.
El colegio ofrece un gabinete psicológico para ayudar a los estudiantes con problemas emocionales.
La scuola offre un servizio di consulenza psicologica per aiutare gli studenti con problemi emotivi.
Etimologia:
La parola "gabinete" in Spagnolo proviene dal Francese "cabinet", che a sua volta deriva dall'Italiano "cabinetto", diminutivo di "cabinetto" (stanza). In origine, indicava una stanza privata per discutere affari.