corretaje - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

corretaje (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "corretaje" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "corretaje" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ko.reˈta.xe/

Traduzione in Italiano

Le opzioni di traduzione per "corretaje" in italiano sono: - intermediazione - mediazione

Significato e utilizzo

"Corretaje" si riferisce all'atto di mediazionare o intermediare in vari contesti, in particolare nel settore finanziario e immobiliare. Questa parola è comunemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, sebbene possa avere una frequenza d'uso maggiore in contesti professionali e legali, come advoca o agenzie di intermediazione.

Esempi di frase

  1. El corretaje de propiedades ha aumentado en la última década.
  2. L'intermediazione di proprietà è aumentata nell'ultimo decennio.

  3. Para obtener un buen acuerdo, es recomendable contar con un corretaje profesional.

  4. Per ottenere un buon accordo, è consigliabile avvalersi di un'intermediazione professionale.

Espressioni idiomatiche

La parola "corretaje" è meno utilizzata in espressioni idiomatiche comuni rispetto ad altre parole più generali, ma può apparire in contesti specifici:

  1. "Hacer un corretaje" se refiere a actuar como intermediario en una transacción.
  2. "Fare un'intermediazione" si riferisce ad agire come intermediario in una transazione.

  3. "Corretaje inmobiliario" es un término que se usa para describir la compraventa de bienes raíces.

  4. "Intermediazione immobiliare" è un termine usato per descrivere la compravendita di immobili.

  5. "Corretaje de seguros" se refiere a la labor de alguien que media en la contratación de seguros.

  6. "Intermediazione di assicurazioni" si riferisce all'attività di qualcuno che media nella stipulazione di assicurazioni.

Etimologia

La parola "corretaje" deriva dal verbo "corretar", che in italiano può essere interpretato come "mediare" o "intermediare". La terminazione "-aje" è un suffisso che indica l'azione e il risultato, comune in molti sostantivi spagnoli.

Sinonimi e contrari

Con queste informazioni, spero di aver fornito un quadro completo del termine "corretaje". Se hai bisogno di ulteriori dettagli o chiarimenti, non esitare a chiedere!



23-07-2024