corrimiento transversal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/korimi'ento tɾansbeɾsal/

Traduzioni in Italiano

• "corrimiento transversal" in Italiano si traduce come "spostamento trasversale".

Uso nella lingua Spagnola

La locuzione "corrimiento transversal" è utilizzata principalmente nel contesto scritto, soprattutto nell'ambito della scienza e della tecnologia, in particolare nel campo della fisica e dell'ingegneria.

Esempi

1. El corrimiento transversal del haz de electrones se pudo observar en el experimento.

2. Lo spostamento trasversale del fascio di elettroni è stato osservato nell'esperimento.

3. Durante el terremoto, se produjo un corrimiento transversal en la falla geológica.

4. Durante il terremoto si è verificato uno spostamento trasversale nella faglia geologica.

Espressioni idiomatiche

Nel contesto della tecnologia e dell'ingegneria, la locuzione "corrimiento transversal" non è parte di espressioni idiomatiche comuni in Spagnolo.

Etimologia

La parola "corrimiento" deriva dal verbo "corrimir", che significa "spostare" o "muovere". Il termine "transversal" deriva dal latino "transversus", che significa "che è posto in traverso".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: desplazamiento transversal, desviación lateral.
• Contrari: corrimiento longitudinal, desplazamiento vertical.