"Cortaplumas" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /koɾ.taˈplu.mas/.
La traduzione di "cortaplumas" in Italiano è "coltello multifunzione" o "cutter".
Il termine "cortaplumas" si riferisce a un attrezzo portatile che solitamente combina un coltello e altre funzionalità come forbici o cacciaviti. Questo strumento è molto pratico e usato frequentemente da escursionisti, campeggiatori e persone che necessitano di un attrezzo versatile. La parola è di uso comune sia nel parlato orale che scritto, sebbene possa essere più frequente in contesti informali.
Necesito un cortaplumas para cortar esta cuerda.
(Ho bisogno di un cortaplumas per tagliare questa corda.)
En el campamento, siempre llevamos un cortaplumas para ayudarnos en diversas tareas.
(In campeggio, portiamo sempre un cortaplumas per aiutarci in diverse attività.)
La parola "cortaplumas" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma si possono formare frasi che riflettono la sua utilità pratica.
Un cortaplumas es como un amigo en la montaña, siempre listo para ayudar.
(Un cortaplumas è come un amico in montagna, sempre pronto ad aiutare.)
Tener un cortaplumas a mano puede salvar el día en una situación inesperada.
(Avere un cortaplumas a portata di mano può salvare la situazione in un momento inaspettato.)
La parola "cortaplumas" deriva dalla combinazione di "corta" (dal verbo "cortar", che significa "tagliare") e "plumas" (che significa "penne" o "fogli di carta", ma in questo contesto si riferisce genericamente a materiali leggeri). La parola evoca l'idea di uno strumento che può essere utilizzato per tagliare vari materiali.
Sinonimi: coltello multifunzione, cutter, coltellino. Contrari: in questo caso, non esistono termini diretti in contrapposizione, poiché il cortaplumas è uno strumento unico, ma potrebbero considerarsi strumenti specifici come forbici o coltelli da cucina.
Il "cortaplumas" è uno strumento altamente versatile e pratico, ampiamente utilizzato in contesti ricreativi e di emergenza. La sua funzionalità e praticità lo rendono un oggetto apprezzato tra gli amanti del outdoor e coloro che cercano strumenti multifunzionali per la vita quotidiana.