cotidiano (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Cotidiano" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

[ko.tiˈðja.no]

Opzioni di traduzione per Italiano

• Quotidiano
• Di ogni giorno

Significato della parola

In spagnolo, "cotidiano" si riferisce a ciò che avviene ogni giorno, che è comune o abituale. È una parola frequentemente utilizzata in contesti sia orali che scritti, e può descrivere eventi, attività o aspetti della vita quotidiana.

Frasi di esempio

1. La rutina diaria es parte de mi cotidiano.

2. La routine quotidiana è parte del mio quotidiano.

3. Los problemas cotidianos a veces nos abruman.

4. I problemi quotidiani a volte ci sopraffanno.

5. Disfrutar de los momentos cotidianos es esencial para la felicidad.

6. Godere dei momenti quotidiani è essenziale per la felicità.

Espressioni idiomatiche

"Cotidiano" è usato anche in varie espressioni idiomatiche.

1. El pan cotidiano.

2. Il pane quotidiano.

3. En el día a día, lo cotidiano se vuelve extraordinario.

4. Nella vita di ogni giorno, il quotidiano diventa straordinario.

5. Lo cotidiano no debe ser ignorado.

6. Il quotidiano non deve essere ignorato.

7. La alegría cotidiana es la que más se valora.

8. La gioia quotidiana è quella che si apprezza di più.

9. La rutina cotidiana puede ser reconfortante.

10. La routine quotidiana può essere rassicurante.

Etimologia della parola

La parola "cotidiano" deriva dal latino "cotidianus", che significa "di ogni giorno", che a sua volta si basa su "cotidia", che era una forma arcaica per indicare "ogni giorno".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: diario, habitual, común
• Contrari: anormal, raro, inusuale

La parola "cotidiano" è quindi molto significativa nel linguaggio quotidiano spagnolo, descrivendo situazioni e attività comuni che si svolgono regolarmente nella vita delle persone.