crisis bursátil (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica:

/kriˈsis burˈsatiˈl/

Opzioni di traduzione per Italiano:

• Crisi finanziaria
• Crisi economica

Significato:

La parola "crisis bursátil" si riferisce a una crisi all'interno del mercato azionario. Si verifica quando c'è una rapida e significativa diminuzione del valore complessivo del mercato azionario e spesso comporta la vendita di azioni ad un ritmo più veloce rispetto all'acquisto, portando a una brusca diminuzione dei prezzi.

Utilizzo:

La parola "crisis bursátil" è utilizzata principalmente nel contesto scritto, specialmente in articoli di giornale, report finanziari e dibattiti economici.

Esempi:

1. La crisis bursátil del 2008 ha avuto un impatto significativo sull'economia globale.
2. Gli esperti stanno monitorando da vicino i segnali che potrebbero indicare una nuova crisis bursátil.

Espressioni idiomatiche:

• "Sobrevivir a una crisis bursátil" (Sopravvivere a una crisi finanziaria)
  Era un investitore prudente e riuscì a sopravvivere a una crisis bursátil senza perdite significative.

• "Desencadenar una crisis bursátil" (Scatenare una crisi finanziaria)
  Le politiche economiche sbagliate possono facilmente desencadenar una crisis bursátil.

Etimologia:

La parola "crisis" deriva dal greco "krisis", che significa "scelta o decisione". Il termine "bursátil" proviene dal vocabolo bursátilis latino, che a sua volta deriva da "bursa" che significa "tasca" nel senso di "mercato".

Sinonimi:

• Collasso borsistico
• Rottura finanziaria

Contrari:

• Prosperità bursátil
• Stabilità economica