"Crup" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "crup" in termini dell'alfabeto fonetico internazionale è /kɾup/.
La parola "crup" si traduce in italiano come "crup" o "croup".
In spagnolo, "crup" si riferisce a una condizione medica, precisamente una malattia respiratoria acuta comune nei bambini, caratterizzata da un'infiammazione delle vie respiratorie superiori. È tipicamente accompagnato da tosse, quattordici e difficoltà respiratorie. La parola "crup" è utilizzata principalmente in contesti scritti e professionali, come in documenti medici e articoli di salute, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.
El crup es una enfermedad respiratoria que afecta a los niños.
(Il crup è una malattia respiratoria che colpisce i bambini.)
Los síntomas del crup incluyen tos y dificultad para respirar.
(I sintomi del crup includono tosse e difficoltà respiratorie.)
"Crup" non è particolarmente associato ad espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, è importante conoscere come il termine venga utilizzato nel contesto medico e nella popolazione.
No debería subestimar el crup en niños pequeños.
(Non dovresti sottovalutare il crup nei bambini piccoli.)
Llevé a mi hijo al médico porque estaba sufriendo de un fuerte crup.
(Ho portato mio figlio dal medico perché stava soffrendo di un forte crup.)
La parola "crup" deriva dal termine inglese "croup", che si riferisce all'afflizione medica simile, e ha origini etimologiche correlate alla parola francese "croupe," che significa "parte posteriore."
Non esistono veri e propri contrari, poiché "crup" è riferito a una condizione specifica, ma si possono menzionare condizioni sanitarie generali o di salute respiratoria non gravi.