La parola "cruzada" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "cruzada" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /kɾuˈθaða/ (in Spagna) o /kruˈsada/ (in America Latina).
In spagnolo, "cruzada" si riferisce principalmente a: 1. Crociata storica: movimenti militari intrapresi nel Medioevo da cristiani europei per riconquistare la Terra Santa. 2. Metaforico: un'iniziativa o una campagna intensa per difendere o promuovere una causa, che può essere di natura sociale, politica o religiosa.
L'uso di "cruzada" è frequente sia nel parlato orale che nel contesto scritto. Nel linguaggio contemporaneo, il termine è spesso utilizzato in contesti che richiedono advocacy o impegno per una causa, piuttosto che nei suoi riferimenti storici.
La cruzada por los derechos humanos está ganando apoyo.
(La crociata per i diritti umani sta guadagnando sostegno.)
Muchos se unieron a la cruzada para combatir el cambio climático.
(Molti si sono uniti alla crociata per combattere il cambiamento climatico.)
Il termine "cruzada" è talvolta usato in espressioni idiomatiche e frasi che enfatizzano l’impegno verso una causa.
Estar en una cruzada: Significa essere attivamente coinvolti in una causa.
Estoy en una cruzada por la educación accesible para todos.
(Sono in una crociata per un'educazione accessibile a tutti.)
Llevar a cabo una cruzada: Indica condurre una campagna con passione e determinazione.
Ella lleva a cabo una cruzada contra la pobreza en su comunidad.
(Lei conduce una crociata contro la povertà nella sua comunità.)
Hacer una cruzada: Significa organizzare o intraprendere una serie di azioni per supportare una determinata questione.
Decidimos hacer una cruzada por la conservación del medio ambiente.
(Abbiamo deciso di intraprendere una crociata per la conservazione dell'ambiente.)
La parola "cruzada" deriva dal latino "cruciata", che significa "segno della croce", e si riferisce alle crociate medievali in cui i partecipanti portavano una croce come simbolo della loro missione religiosa.
Sinonimi: - Campaña (campagna) - Iniciativa (iniziativa)
Contrari: - Negligencia (negligenza) - Indiferencia (indifferenza)
La parola "cruzada" è quindi un termine ricco di significato storico e contemporaneo, utilizzato in vari contesti per rappresentare l'impegno e la lotta per cause considerate giuste.