"Cuaderna" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica della parola "cuaderna" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /kwaˈdeɾna/.
"Cuaderna" può essere tradotto in italiano come "quaderno" o "tavoletta", a seconda del contesto.
In spagnolo, "cuaderna" si riferisce ad una tavola o sezione di legno usata nella costruzione di imbarcazioni, talvolta indicante una sezione di una struttura o uno schema. È un termine tecnico spesso utilizzato nel contesto nautico. La parola è meno frequente nell'uso quotidiano, risultando più comune nel vocabolario specializzato o tecnico.
Esempi di frasi:
- Las cuadernas del barco estaban hechas de roble.
(Le tavole del barco erano fatte di rovere.)
"Cuaderna" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, "cuaderno" è più diffuso e può apparire in alcune frasi colloquiali.
Esempi con "cuaderno":
- Al final del cuaderno, hay un resumen de todo lo aprendido.
(Alla fine del quaderno, c'è un riassunto di tutto ciò che è stato appreso.)
"Cuaderna" deriva dal latino "quadrina", che significa "quattro", in riferimento a oggetti di forma quadrata o rettangolare. Con il passare del tempo, il termine si è evoluto nei contesti nautici e costruttivi, assumendo significati più specifici.
Sinonimi: - Tavola (nel contesto di costruzioni nautiche). - Trave (in alcune applicazioni costruttive).
Contrari: - Nessun contrario diretto è noto, in quanto "cuaderna" si riferisce specificamente a un elemento di costruzione.
In conclusione, "cuaderna" è un termine tecnico con una specifica applicazione nel contesto nautico e costruttivo, ma è poco diffuso nel linguaggio quotidiano.