"Cuadratura" è un sostantivo femminile in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "cuadratura" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /kwa.ðɾaˈtuɾa/.
La traduzione di "cuadratura" in italiano è "quadratura".
"Cuadratura" si riferisce principalmente a due significati:
La parola è utilizzata piuttosto frequentemente sia nel linguaggio scritto che in quello parlato, specialmente in ambiti tecnici, matematici e scientifici.
La cuadratura de un círculo es uno de los problemas clásicos de la geometría.
(La quadratura di un cerchio è uno dei problemi classici della geometria.)
La cuadratura de los espacios en un edificio es fundamental para su diseño.
(La quadratura degli spazi in un edificio è fondamentale per il suo design.)
Sebbene "cuadratura" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi che denotano una connessione con il concetto di proporzione o sistemazione.
No hay cuadratura que valga si los esfuerzos no son colectivos.
(Non c'è quadratura che tenga se gli sforzi non sono collettivi.)
La cuadratura de cada proyecto siempre debe ser revisada por el equipo.
(La quadratura di ogni progetto deve sempre essere esaminata dal team.)
La parola "cuadratura" deriva dal latino "quadratura" che significa "forma quadrata" o "atto di rendere quadrato". Questa radice è connessa al termine latino "quadratus", significante "quadrato".
Sinonimi: - Equilibrio - Proporzione - Simmetria
Contrari: - Disuguaglianza - Asimmetria - Ingiustizia
La terminologia fornita offre una panoramica completa sull'uso e il significato della parola "cuadratura" nel contesto della lingua spagnola.