cualitativo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cualitativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Trascrizione fonetica

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "cualitativo" si riferisce a qualcosa che riguarda la qualità piuttosto che la quantità. In medicina e altre scienze sociali, il termine si usa per descrivere ricerche o analisi che si concentrano sulle caratteristiche e le proprie qualità piuttosto che sulle misurazioni numeriche. Il termine è frequente sia nel parlato che nella scrittura, specialmente in contesti accademici e scientifici.

Frasi di esempio

  1. En la investigación, se aplicaron métodos cualitativos para obtener información más profunda.
  2. Nella ricerca, sono stati applicati metodi qualitativi per ottenere informazioni più profonde.

  3. El análisis cualitativo de los datos reveló patrones interesantes.

  4. L'analisi qualitativa dei dati ha rivelato schemi interessanti.

Espressioni idiomatiche

La parola "cualitativo" non è comunemente associata a espressioni idiomatiche specifiche, ma viene utilizzata in contesti più ampi, soprattutto in discussioni sul metodo di ricerca.

Frasi di esempio con contesto

  1. La diferencia entre un análisis cualitativo y cuantitativo es fundamental en la investigación.
  2. La differenza tra un'analisi qualitativa e quantitativa è fondamentale nella ricerca.

  3. Para mejorar la calidad del servicio, es esencial realizar estudios cualitativos.

  4. Per migliorare la qualità del servizio, è essenziale condurre studi qualitativi.

Etimologia

La parola "cualitativo" deriva dal latino "qualitatis", che significa "qualità", con il suffisso "-ivo" che indica relazionalità o attitudine.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "cualitativo" è quindi centrale in molti ambiti, soprattutto nelle scienze sociali e nella medicina, dove si distingue nettamente dalle misurazioni quantitative, rispettando la complessità e la variegata natura del soggetto in analisi.



23-07-2024