"Cuantificar" è un verbo.
/kwan.ti.fi.ˈkar/
"Cuantificare"
"Cuantificar" significa determinare o esprimere una quantità, ovvero misurare quanto è presente di un certo oggetto o elemento. È un termine di uso comune nell'economia e in altre discipline scientifiche dove è necessario definire quantità numeriche.
In spagnolo, "cuantificar" viene utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene sia più frequente in ambiti accademici e nelle scritture tecniche.
È importante quantificare i costi prima di avviare il progetto.
Necesitamos cuantificar el impacto ambiental de nuestras decisiones.
Dobbiamo quantificare l'impatto ambientale delle nostre decisioni.
Cuantificar los beneficios de la inversión puede ser complicado.
"Cuantificar" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche nel modo in cui lo sono altre parole. Tuttavia, può essere parte di frasi che esprimono misurazione, analisi o valutazione.
È difficile quantificare il successo in termini assoluti.
Cuantificar el riesgo puede salvarnos de futuros problemas financieros.
Quantificare il rischio può salvarci da futuri problemi finanziari.
Si no sabemos cuantificar los resultados, no podremos hacer un análisis correcto.
Se non sappiamo quantificare i risultati, non potremo fare un'analisi corretta.
Cuantificar el crecimiento económico es clave para la planificación fiscal.
"Cuantificar" deriva dal latino "quantificare", che combina "quantus" (quanto) e "facere" (fare), quindi letteralmente "fare quanto", evidenziando l'azione di misurare o esprimere in quantità.
Sinonimi: medir, evaluar, calcular, determinar.
Contrari: desestimar, ignorar, subestimar.