cuanto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Cuanto" è una congiunzione e un pronome interrogativo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cuanto" è /ˈkwanto/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Cuanto" può essere tradotto in italiano come "quanto".

Significato e uso

In spagnolo, "cuanto" è usato principalmente per formulare domande relative alla quantità o al grado di qualcosa. È una parola comune che può essere trovata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è più frequente nelle domande. La sua frequenza d'uso è elevata, specialmente in contesti quotidiani.

Esempi di frasi

1. ¿Cuanto cuesta este libro?
   (Quanto costa questo libro?)

2. No sé cuanto tiempo tardaré en llegar.
   (Non so quanto tempo ci vorrà per arrivare.)

Espressioni idiomatiche

"Cuanto" viene spesso usato in espressioni idiomatiche, come in domande o frasi che implicano una quantificazione.

Esempi di espressioni

1. Cuanto más, mejor.
   (Quanto più, meglio è.)

2. Cuanto antes, mejor.
   (Quanto prima, meglio è.)

3. Cuanto menos, mejor.
   (Quanto meno, meglio è.)

Etimologia

"Cuanto" deriva dal latino "quantum," che aveva lo stesso significato legato a quantità e misura.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: qué tanto, cuánto (usato in contesti simili)
• Contrari: nada (nulla), cero (zero)

Questa panoramica fornisce un'idea dettagliata su "cuanto," che è una parola fondamentale nella lingua spagnola per esprimere e interrogare sulla quantità.