cuarteta (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Cuarteta" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "cuarteta" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /kwarˈte.ta/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "cuarteta" in italiano è "quartina".

Significato della parola

La parola "cuarteta" si riferisce a una forma di poesia composta da quattro versi. È comunemente utilizzata nella letteratura spagnola per strutturare componimenti poetici. La cuarteta è caratterizzata da una rima consonante e può avere diversi schemi di rima, ma uno dei più comuni è ABAB. In Spagna e nei paesi hispanofoni, la cuarteta è usata spesso sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma è più frequente in opere letterarie e poesie.

Esempi di frasi

1. La profesora nos pidió escribir una cuarteta sobre la primavera.

2. La professoressa ci ha chiesto di scrivere una quartina sulla primavera.

3. En el concurso de poesía, muchos participantes presentaron cuartetas.

4. Nel concorso di poesia, molti partecipanti hanno presentato quartine.

5. La cuarteta que escribió mi abuela es muy conmovedora.

6. La quartina che ha scritto mia nonna è molto commovente.

Espressioni idiomatiche

La parola "cuarteta" non è comunemente utilizzata come parte di espressioni idiomatiche nella lingua spagnola. Tuttavia, è importante notare che la cuarteta è una forma poetica molto apprezzata e può essere parte di frasi che descrivono generi o stili di scrittura. Ecco alcune frasi pertinenti:

1. La cuarteta clásica se utiliza a menudo en la poesía del Siglo de Oro.

2. La quartina classica è spesso utilizzata nella poesia del Siglo de Oro.

3. Escribir una cuarteta requiere habilidad y creatividad.

4. Scrivere una quartina richiede abilità e creatività.

5. Las cuartetas modernas a veces rompen con las estructuras tradicionales.

6. Le quartine moderne a volte rompono con le strutture tradizionali.

7. Un poeta famoso en cuartetas es Luis de Góngora.

8. Un poeta famoso per le quartine è Luis de Góngora.

Etimologia della parola

"Cuarteta" deriva da "cuarto", che significa "quarto", dal latino "quartus". Il suffisso "-eta" viene utilizzato per formare diminutivi o per indicare una forma specifica. Pertanto, "cuarteta" si riferisce a una forma poetica che consiste in quattro versi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: quartina, estrofa di quattro versi.

Contrari: Non ci sono veri e propri contrari, poiché "cuarteta" è una forma specifica di struttura poetica. Potrebbe essere considerata "estrofa di versi dispari" come un'opzione contraria.