"Cuarteto" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "cuarteto" in alfabeto fonetico internazionale è: /kwaɾˈteto/.
In italiano, "cuarteto" si traduce come "quartetto".
La parola "cuarteto" si riferisce tipicamente a un gruppo di quattro persone o strumenti, specialmente nel contesto musicale. Si usa comunemente per descrivere un ensemble musicale composto da quattro membri, come un quartetto d'archi. La frequenza d'uso è elevata, specialmente nel contesto musicale e nelle arti, dove si parla di formazioni di musicisti.
Il termine è utilizzato sia nel parlato sia nella scrittura, ma appare frequentemente in contesti specifici come concerti, opere, e pubblicazioni musicali.
El cuarteto de cuerda ofreció un concierto magnífico anoche.
(Il quartetto d'archi ha tenuto un magnifico concerto ieri sera.)
Ella canta en un cuarteto vocal que se especializa en música clásica.
(Lei canta in un quartetto vocale che si specializza in musica classica.)
"Cuarteto" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma il concetto di "quartetto" può essere applicato in vari contesti musicali e sociali. Ecco alcune frasi che mostrano il suo uso:
En un cuarteto de amigos, cada uno aporta su personalidad única.
(In un quartetto di amici, ognuno porta la propria personalità unica.)
El cuarteto de jazz sorprendió al público con su improvisación.
(Il quartetto jazz ha sorpreso il pubblico con la sua improvvisazione.)
Para la boda, formaron un cuarteto que tocó música romántica.
(Per il matrimonio, hanno formato un quartetto che ha suonato musica romantica.)
La parola "cuarteto" deriva dal latino "quartetus", che significa "quarto". Questo riflette la sua natura di gruppo di quattro elementi, sia in musica che in altre situazioni sociali.
Sinonimi: - Cuarteta (specialmente nel contesto di poesie o strofette di quattro versi) - Grupo de cuatro (gruppo di quattro)
Contrari: Non ha un contrario diretto, così come altri termini che denotano quantità, ma si potrebbe considerare "tremolo" (in riferimento a un gruppo di tre).