cuarto - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cuarto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Cuarto" è un aggettivo e un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈkwarto/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

In spagnolo, "cuarto" significa "quarto" come numerale ordinale, utilizzato per indicare la posizione di un elemento in una serie. Può anche riferirsi a un'unità di misura o a una frazione, ad esempio "un quarto" (¼). La parola è usata in vari contesti, sia colloquiali che formali.

La frequenza d'uso di "cuarto" è piuttosto alta nel linguaggio quotidiano. Viene utilizzato sia nel parlato che nello scritto, anche se può apparire più frequentemente nel contesto scritto, per esempio in documenti ufficiali o accademici.

Frasi di esempio

  1. El cuarto hijo de la familia es muy travieso.
  2. Il quarto figlio della famiglia è molto discolo.

  3. Necesito un cuarto de litro de leche para la receta.

  4. Ho bisogno di un quarto di litro di latte per la ricetta.

Espressioni idiomatiche

"Cuarto" è anche utilizzato in diverse espressioni idiomatiche nella lingua spagnola. Ecco alcune frasi che mostrano l'uso di "cuarto" in contesti idiomatici:

  1. "No tengo un cuarto para pensar."
  2. "Non ho un centesimo per pensare."

  3. "En cuarto y mitad, se aclararán las cosas."

  4. "In un attimo, le cose saranno chiare."

  5. "Súbete al cuarto."

  6. "Salitrò al quarto."

  7. "Te veo en el cuarto, no tardes."

  8. "Ci vediamo al quarto, non tardare."

Etimologia

La parola "cuarto" deriva dal latino "quartus" che significa "quarto", un derivato di "quattuor", che significa "quattro". La radice latina ha influenzato molte lingue romanze, mantenendo significati simili.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - 4º (quarto) - cuarta parte (quarto elemento di una serie)

Contrari: - primero (primo) - segundo (secondo) - tercero (terzo)

Questo dimostra la versatilità e l'importanza della parola "cuarto" nella lingua spagnola, coprendo diverse aree di utilizzo e contesto.



22-07-2024