cuatro - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cuatro (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "cuatro" è un sostantivo e un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "cuatro" in alfabeti fonetici internazionali è /ˈkwatɾo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "cuatro" si traduce semplicemente come "quattro".

Significato e utilizzo

"Cuatro" indica il numero 4 ed è utilizzato in vari contesti per contare, specificare quantità, o descrivere una serie di eventi o elementi. È una parola di uso comune sia nel parlato che nello scritto, e la sua frequenza è alta in entrambi i contesti. In Spagna e nei paesi di lingua spagnola, "cuatro" è provvista di un uso quotidiano e familiare.

Frasi di esempio

  1. Tengo cuatro manzanas en la bolsa.
  2. Ho quattro mele nella borsa.

  3. La reunión es a las cuatro de la tarde.

  4. La riunione è alle quattro del pomeriggio.

Espressioni idiomatiche

"Cuatro" è anche usato in alcune espressioni idiomatiche rispetto a situazioni particolari. Ecco alcune di esse:

  1. Estar a cuatro patas - Essere a quattro zampe.
  2. Los niños estaban jugando a cuatro patas en el parque.
  3. I bambini stavano giocando a quattro zampe nel parco.

  4. Hacer algo de cuatro patas - Fare qualcosa in modo instabile o poco solido.

  5. Su proyecto de construcción está haciendo algo de cuatro patas.
  6. Il suo progetto di costruzione sta facendo qualcosa di instabile.

Etimologia

La parola "cuatro" deriva dal latino "quattuor". Questa forma latina ha influenzato varie lingue romanze, dando origine a termini simili per indicare il numero quattro.

Sinonimi e contrari

In conclusione, "cuatro" è una parola fondamentale nella lingua spagnola con un uso frequente sia nel parlato che nello scritto, presentando anche alcune espressioni idiomatiche interessanti.



22-07-2024