cuba de carga (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo.

Trascrizione fonetica

ku'βa de 'karɡa

Uso nella lingua spagnola

La locuzione "cuba de carga" viene utilizzata principalmente nel contesto tecnico o ingegneristico, in particolare nel settore della costruzione e delle infrastrutture.

Esempi

1. El ingeniero pidió una cuba de carga para transportar el material de construcción. (L'ingegnere ha chiesto un cassone per il trasporto del materiale da costruzione.)
2. La cuba de carga se utilizó para llevar los escombros fuera del sitio de construcción. (Il cassone è stato utilizzato per portare i detriti fuori dal cantiere.)

Espressioni idiomatiche

La locuzione "cuba de carga" non è comunemente parte di espressioni idiomatiche in lingua spagnola.

Etimologia

La parola "cuba" deriva dal latino "cupa" che significa contenitore a forma di tino, botte o recipiente simile. "Carga" deriva dal latino "carricare" con il significato di caricare o carico.

Sinonimi

Alcuni sinonimi di "cuba de carga" possono essere "contenedor de transporte" o "recipient de carga".

Contrari

Nell'ambito tecnico e ingegneristico, potrebbero non esserci veri e propri contrari per "cuba de carga", ma si potrebbe pensare a concetti come "descarga" (scarico) che rappresenta l'operazione opposta.

Se hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a chiedere!