cubano (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Il termine "cubano" è un aggettivo e un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /kuˈβano/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Cubano (aggettivo)
• Cubano (sostantivo, persona di Cuba)

Significato e utilizzo

La parola "cubano" si riferisce a qualcosa che proviene da Cuba, sia per quanto riguarda la nazionalità delle persone, sia per gli aspetti culturali, culinari e geografici dell'isola. È utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma può avere una frequenza maggiore nel contesto orale, grazie agli scambi culturali e comunitari.

Frasi di esempio

1. Mi amigo es cubano y me ha hablado mucho sobre su cultura.

2. Il mio amico è cubano e mi ha parlato molto della sua cultura.

3. La música cubana es conocida en todo el mundo.

4. La musica cubana è conosciuta in tutto il mondo.

Espressioni idiomatiche

Il termine "cubano" è usato in alcune espressioni idiomatiche o contesti speciali:

1. Café cubano: una bevanda di caffè forte e dolce, tipica di Cuba.

2. En la mañana, siempre tomo un café cubano para empezar el día con energía.

   • Al mattino, prendo sempre un caffè cubano per iniziare la giornata con energia.

3. Música cubana: si riferisce a diversi generi musicali che originano da Cuba, come il son, la salsa e il mambo.

4. La música cubana llena de ritmo y alegría es perfecta para bailar.

   • La musica cubana piena di ritmo e gioia è perfetta per ballare.

5. Cultura cubana: un aspetto che si riferisce all'insieme delle tradizioni, della storia e delle arti di Cuba.

6. La cultura cubana es un mosaico de influencias africanas, españolas y nativas.
   • La cultura cubana è un mosaico di influenze africane, spagnole e native.

Etimologia

Il termine "cubano" deriva dalla parola "Cuba", che si trova in documenti storici già nel XV secolo, quando Cristoforo Colombo scoprì l'isola. L'aggiunta del suffisso "-ano" indica appartenenza o origine geografica.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: isleño, caribeño (in riferimento alla regione caraibica).
• Contrari: forastero (straniero), extranjero (foresto).

In conclusione, "cubano" è una parola ricca di significato cultura, che può essere utilizzata in vari contesti sia per descrivere persone che aspetti culturali.