cuento - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cuento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "cuento" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cuento" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ˈkwento/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

In spagnolo, "cuento" si riferisce a un racconto, una breve narrazione che può essere di natura fantastica o reale. È ampiamente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, specialmente in contesti literari, educativi e di intrattenimento. La parola è di uso comune e frequente, principalmente collegata a storie brevi destinate a bambini o a racconti che illustrano morali.

Esempi di frasi

  1. Me gusta leer un cuento antes de dormir.
  2. Mi piace leggere un racconto prima di dormire.

  3. El profesor nos pidió que escribiéramos un cuento sobre nuestras vacaciones.

  4. Il professore ci ha chiesto di scrivere un racconto sulle nostre vacanze.

  5. Los cuentos de hadas siempre tienen un final feliz.

  6. Le favole hanno sempre una conclusione felice.

Espressioni idiomatiche con "cuento"

  1. Contar un cuento - Riferirsi a narrare o raccontare qualcosa, spesso in modo fantasioso.
  2. No le creas, solo está contando un cuento.
  3. Non credergli, sta solo raccontando una storia.

  4. Montar un cuento - Implicare o creare una situazione complicata spesso a scopo di inganno.

  5. Ella montó un cuento para justificar su ausencia.
  6. Lei ha inventato una storia per giustificare la sua assenza.

  7. Cuento corto - Riferito a un racconto breve, solitamente con una morale o un messaggio.

  8. Le gusta escribir cuentos cortos para los niños.
  9. Le piace scrivere racconti brevi per i bambini.

  10. Cuento de nunca acabar - Riferito a una storia o situazione che sembra non finire mai.

  11. A veces, este proyecto parece un cuento de nunca acabar.
  12. A volte, questo progetto sembra una storia senza fine.

Etimologia

La parola "cuento" deriva dal latino "computum", che significa "calcolo" o "conto". Nel tempo, la parola ha evoluto il suo significato per riferirsi a una narrazione o un racconto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "cuento" è una parola versatile e ricca di significato nella lingua spagnola, utilizzata in vari contesti e affiancata a numerose espressioni idiomatiche.



22-07-2024