La parola "cultivar" è un verbo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /kultiˈβaɾ/
La traduzione di "cultivar" in italiano è "coltivare".
In spagnolo, "cultivar" significa "coltivare" o "sviluppare" qualcosa, tipicamente riferito a piante, ma può anche essere utilizzato in un contesto più generale riguardo allo sviluppo di abilità, relazioni o culture. È un verbo di uso comune nel linguaggio sia parlato che scritto, e la sua frequenza è alta in contesti agronomici, economici e culturali.
È importante coltivare la terra per ottenere buoni risultati.
Muchas personas buscan cultivar habilidades en sus trabajos.
"cultivar" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche e frasi comuni in spagnolo, con significati che si espandono oltre la semplice azione di coltivare piante.
Coltivare relazioni implica sviluppare connessioni e amicizie significative.
Cultivar la paciencia es fundamental para el crecimiento personal.
Coltivare la pazienza è fondamentale per la crescita personale.
Cultivar un sueño requiere dedicación y esfuerzos continuos.
La parola "cultivar" deriva dal latino "cultivare", che significa "coltivare". È composta dalla radice "cultus" (coltivato, curato) e il verbo "agere", che indica un'azione. L'uso di "cultivar" è molto legato al contesto agricolo e alla cura delle piante.
In sintesi, "cultivar" è un termine versatile con applicazioni in vari contesti e un'importanza notevole nella lingua spagnola.