La parola "cumplido" è un aggettivo e può anche essere utilizzata come participio passato del verbo "cumplir", che significa "completare" o "realizzare".
La trascrizione fonetica di "cumplido" in alfabeto fonetico internazionale è: [kumˈplido].
"Cumplido" può essere tradotto in italiano come: - "compiuto" - "completato" - "realizzato"
In spagnolo, "cumplido" indica qualcosa che è stato completato o realizzato. È spesso usato in contesti sia orali che scritti, ma può apparire più frequentemente in contesti scritti, come nella redazione di documenti legali o formali.
La parola è di uso relativamente comune in spagnolo, in particolare in contesti dove ci si riferisce a obblighi, compiti o scadenze.
Il contratto deve essere completato per intero.
Me siento orgulloso de haber cumplido mis metas.
Mi sento orgoglioso di aver realizzato i miei obiettivi.
Todos los requisitos han sido cumplidos al pie de la letra.
"Cumplido" è comunemente utilizzato in diverse espressioni idiomatiche. Ecco alcune:
Lei fa sempre complimenti al suo capo per impressionarlo.
Cumplido su deber
Il soldato si sentì soddisfatto di aver adempiuto al suo dovere.
Llegar a un cumplido acuerdo
La parola "cumplido" deriva dal verbo "cumplir", che a sua volta ha radici latine nel termine "complere", che significa "riempire" o "completare".
Queste informazioni offrono una panoramica completa sull'aggettivo "cumplido", la sua origine, e il suo uso nella lingua spagnola.