Cuodlibetal - Si utilizza direttamente dallo spagnolo, è una parola corrente in letteratura medievale e filosofica.
Cuodlibetale - Un possibile adattamento in italiano per rendere la parola più pronunciabile.
Significato:
La parola "cuodlibetal" è un concetto latino per un argomento o una questione dibattuta in una discussione accademica. Se ne faceva ampio uso nel Medioevo in ambito filosofico e teologico, per riferirsi a una discussione dove venivano presentate tesi diverse.
Esempi:
El académico presentó un cuodlibetal sobre la naturaleza del alma.
L'accademico ha presentato un cuodlibetal sulla natura dell'anima.
Durante la discussione, emerse un cuodlibetal sul concetto di giustizia.
Durante la discussione, è emerso un cuodlibetal sul concetto di giustizia.
Espressioni idiomatiche:
"Tomar un cuodlibetal": significa affrontare un'argomentazione complessa o dibattuta.
"Affrontare un cuodlibetal": significa affrontare un'argomentazione complessa o dibattuta.
Etimologia:
La parola "cuodlibetal" deriva dal latino "quodlibet" che significa "qualsiasi cosa" e viene utilizzata per fare riferimento a dibattiti accademici su argomenti di vario genere.