cuotas - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cuotas (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Cuotas" è un sostantivo plurale femminile.

Trascrizione fonetica

/ˈkwotas/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "cuotas" si riferisce generalmente a rate o quote che devono essere pagate per un debito, un abbonamento o per l'acquisto di un bene o servizio. È un termine comunemente utilizzato nel contesto economico e finanziario. La parola è spesso presente sia nel parlato che nello scritto, ma può essere più frequentemente utilizzata in contesti formalmente scritti come contratti finanziari o discussioni economiche.

Frequenza d'uso

"Cuotas" è una parola molto comune nel linguaggio economico, utilizzata in vari contesti come i prestiti, abbonamenti a servizi, e vendite rateizzate.

Frasi di esempio

  1. Las cuotas del préstamo son muy altas este mes.
  2. Le rate del prestito sono molto alte questo mese.

  3. Necesitamos pagar las cuotas de la membresía cada año.

  4. Dobbiamo pagare le quote di abbonamento ogni anno.

  5. Las cuotas mensuales del auto son accesibles.

  6. Le rate mensili dell'auto sono accessibili.

Espressioni idiomatiche

Il termine "cuotas" può essere parte di diverse espressioni idiomatiche in spagnolo, spesso legate a questioni finanziarie. Ecco alcune espressioni comuni:

  1. Pagar en cuotas - Significa "pagare a rate".
  2. Ella decidió pagar en cuotas para no afectar su presupuesto mensual.
  3. Ha deciso di pagare a rate per non influenzare il suo budget mensile.

  4. Cuotas de mercado - Si riferisce alla "quota di mercato".

  5. La empresa ha aumentado sus cuotas de mercado en el último año.
  6. L'azienda ha aumentato le sue quote di mercato nell'ultimo anno.

  7. Cuotas de inscripción - Riferito alle "quote di iscrizione".

  8. Las cuotas de inscripción para el curso son muy razonables este año.
  9. Le quote di iscrizione per il corso sono molto ragionevoli quest'anno.

  10. Cuotas de interés - Si riferisce ai "tassi di interesse".

  11. Las cuotas de interés han bajado significativamente.
  12. I tassi di interesse sono scesi significativamente.

  13. Cuotas sociales - Riguarda le "quote sociali".

  14. Las cuotas sociales ayudan a financiar las actividades del club.
  15. Le quote sociali aiutano a finanziare le attività del club.

Etimologia della parola

La parola "cuota" deriva dal latino "quota", che significa "parte", "quota" o "proporzione". In origine, si riferiva a una parte di qualcosa che è divisa o distribuita.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "cuotas" è un termine chiave nell'ambito economico e finanziario, utilizzato per descrivere il modo in cui i pagamenti sono suddivisi e gestiti.



23-07-2024