cursar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cursar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "cursar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cursar" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /kur'saɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "cursar" in italiano includono: - seguire (un corso) - frequentare (un corso) - iscriversi a (un corso)

Significato e uso

In spagnolo, "cursar" si riferisce generalmente all'atto di seguire o frequentare un corso di studi o un programma educativo. È un termine comunemente utilizzato in contesti accademici e può anche riferirsi all'iscrizione a corsi specifici. La frequenza d'uso è elevata, specialmente nel contesto scritto, come documenti accademici, piani di studio e comunicazioni ufficiali. Nella lingua parlata, può essere usato frequentemente da studenti e insegnanti.

Esempi di frasi

  1. Yo voy a cursar un programa de maestría el próximo año.
  2. Io seguirò un programma di laurea magistrale il prossimo anno.

  3. María decidió cursar un curso de español para mejorar sus habilidades.

  4. Maria ha deciso di frequentare un corso di spagnolo per migliorare le sue abilità.

Espressioni idiomatiche

Il termine "cursar" può apparire in diverse espressioni idiomatiche o combinazioni comuni, specialmente in contesti educativi.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Cursar el año:
  2. Significa completare un determinato anno scolastico. Esempio: "Juan quiere cursar el año escolar en el extranjero."
  3. Juan vuole completare l'anno scolastico all'estero.

  4. Cursar estudios:

  5. Riferisce all'atto di seguire studi. Esempio: "Decidí cursar estudios de medicina porque me apasiona la salud."
  6. Ho deciso di seguire studi di medicina perché mi appassiona la salute.

  7. Cursar una materia:

  8. Significa seguire una specifica materia. Esempio: "Este semestre voy a cursar matemática avanzada."
  9. Questo semestre seguirò matematica avanzata.

Etimologia

"cursar" deriva dal latino "cursare", che significa "correre" o "seguire", e trae la sua origine dalla radice "currere", che significa "correre". Nel contesto moderno, il termine si è evoluto per riferirsi specificamente all'atto di seguire corsi di studio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "cursar" è un termine essenziale nel contesto educativo e accademico spagnolo, che riflette il processo di apprendimento e formazione.



22-07-2024