cursillo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Cursillo" è un sostantivo maschile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /kuɾ'sijo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "cursillo" può essere tradotto come "corso breve" o "seminario".

Significato e uso

Il termine "cursillo" si riferisce generalmente a un corso breve di insegnamento, focalizzato su un argomento specifico. Oltre ad essere utilizzato nel contesto educativo, "cursillo" è spesso associato a corsi di formazione o seminari. La frequenza d'uso di "cursillo" è moderata, e viene utilizzato sia in contesti orali che scritti, a seconda della situazione. Tuttavia, è particolarmente comune in contesti educativi e formativi.

Esempi

1. El cursillo de cocina fue muy divertido.
   (Il corso di cucina è stato molto divertente.)

2. Asistiré a un cursillo sobre marketing digital.
   (Parteciperò a un corso breve sul marketing digitale.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "cursillo" non è particolarmente associato a espressioni idiomatiche, ma può essere usato in alcune frasi fisse nel contesto educativo.

1. El cursillo es una oportunidad de aprendizaje.
   (Il corso breve è un'opportunità di apprendimento.)

2. Me inscribí en un cursillo para mejorar mis habilidades.
   (Mi sono iscritto a un corso breve per migliorare le mie abilità.)

Etimologia

La parola "cursillo" deriva dallo spagnolo "curso", che significa "corso", con l'aggiunta del suffisso diminutivo "-illo", che conferisce un senso di leggerezza o brevi intervalli temporali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Curso (corso)
- Seminario

Contrari:
- Ninguno specifico (non esiste un termine opposto diretto, ma si può considerare un "curso largo" come un corso lungo).