cuspide (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/kus.pi.ðe/

Opzioni di traduzione per Italiano

• cuspide
• punta
• apice

Significato della parola

In spagnolo, "cúspide" si riferisce generalmente al punto più alto o alla parte superiore di un oggetto o di una struttura. Può essere usato anche in un contesto figurato per descrivere il momento culminante di un evento o una situazione. La parola è usata frequentemente sia nel linguaggio scritto che parlato, ma tende ad apparire di più in contesti accademici o tecnici, specialmente in architettura, geografia e scienze.

Frasi di esempio

1. La cúspide de la montaña es difícil de alcanzar.
   La cuspide della montagna è difficile da raggiungere.

2. Durante la reunión, alcanzamos la cúspide de nuestras discusiones.
   Durante la riunione, abbiamo raggiunto il culmine delle nostre discussioni.

Esigenze in espressioni idiomatiche

La parola "cúspide" è utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche o frasi fisse. Tuttavia, non è comune in molte espressioni colloquiali. Eccone alcune:

Frasi idiomatiche di esempio

1. Estar en la cúspide del éxito.
   Essere al vertice del successo.

2. La cúspide de una carrera profesional.
   Il culmine di una carriera professionale.

3. Alcanza la cúspide de tu potencial.
   Raggiungi il culmine del tuo potenziale.

Etimologia

La parola "cúspide" deriva dal latino "cuspida", che significa "punta" o "feritoia," referendosi sia alla forma fisica che al significato di picco o apice.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Punta - Apice - Sommet

Contrari: - Base - Fondamento - Valle