La parola "dado" è un sostantivo maschile.
[dado]
In spagnolo, "dado" può riferirsi a: 1. Un oggetto cubico utilizzato praticamente per giochi, su cui sono scritti numeri o simboli, che viene lanciato per ottenere un risultato casuale. 2. In un contesto più tecnico o geometrico, può riferirsi a una faccia di un cubo in geometria. 3. In medicina, "dado" può anche essere usato per riferirsi a una dose di un farmaco.
La parola "dado" è comunemente utilizzata sia nel parlato che nello scrittto, specialmente in relazione ai giochi o ai concetti geometrici. La sua frequenza d'uso tende ad essere maggiore nei contesti informali e ludici.
"Tiriamo il dado per iniziare il gioco."
"El dado tiene seis caras numeradas."
"Il dado ha sei facce numerate."
"El médico le dijo que tomara el dado de la medicina cada ocho horas."
In spagnolo, "dado" è spesso utilizzato in diverse espressioni idiomatiche, tra cui:
Significato: Riferito a situazioni in cui non si possono modificare le circostanze.
"Dado el caso"
Significato: Usato per esprimere che, se si presenta la situazione, si procederà in un certo modo.
"Por las dudas"
Sebbene non contenga "dado," è spesso associato a frasi riguardanti decisioni basate sul "dado" di una situazione.
"Un dado echado"
La parola "dado" deriva dal latino "datum," il participio passato di "dare" che significa "dato" o "data." Con il passare del tempo, il termine si è evoluto nella lingua spagnola per descrivere un oggetto specifico nei giochi.
Sinonimi: - cubo (in contesti geometrici) - dado (nel contesto ludico, può riferirsi anche a "dado de juego")
Contrari: Non ci sono veri e propri contrari per la parola "dado" poiché si tratta di un termine tecnico e ludico specifico. Tuttavia, in un contesto figurato, puoi considerare come "cercare" o "controllare" piuttosto che "lanciare" (il dado).