dar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Part of speech

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/daɾ/

Significati e utilizzi

Il sostantivo "dar" in spagnolo può riferirsi all'atto di dare qualcosa o a una possibilità o opportunità. Viene utilizzato principalmente nel linguaggio parlato e scritto e ha una frequenza d'uso elevata.

Coniugazione del verbo "dar" (tutti i tempi verbali)

Presente: doy, das, da, damos, dais, dan.
Passato: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron.
Futuro: daré, darás, dará, daremos, daréis, darán.
Imperfetto: daba, dabas, daba, dábamos, dabais, daban.
Condizionale: daría, darías, daría, daríamos, daríais, darían.
Imperativo: da (tu), dé (lui/lei), demos (noi), dad (voi), den (loro).
Gerundio: dando.

Esempi

Voy a darle un regalo a mi mamá. (Sto per fare un regalo a mia mamma.)
Déjame dar mi opinión. (Lasciami esprimere il mio parere.)

Espressioni idiomatiche

Il verbo "dar" viene utilizzato in molte espressioni idiomatiche in spagnolo. Alcuni esempi includono: 1. Dar la espalda (voltare le spalle) 2. Dar la cara (affrontare la situazione) 3. Dar gato por liebre (dare il pacco)

Le insidie non dari mai per scontate. (Non dare mai nulla per scontato.)
Oggi ti darò il mio meglio. (Oggi darò il massimo.)
Non posso credere che hai dato la spalle alla tua famiglia. (Non posso credere che tu abbia voltato le spalle alla tua famiglia.)

Etimologia

Il verbo "dar" deriva dal latino "dare".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: concedere, offrire, cedere. Contrari: ricevere, prendere, rifiutare.